1. 毕业设计(论文)主要内容:
Le mémoire a pour but de traiter la recréation de HU Shi deLa dernière classed'Alphonse Daudet. Dans la première partie, on va présenter le scénario, le traducteur HU Shi et sa traduction. Depuis la deuxième partie, on va analyser surcettetraductiondanslaperspectivede la manipulation de la renommée littéraire. Dans la dernière partie, on va réfléchir sur la recréation de HU Shi.
2. 毕业设计(论文)主要任务及要求
1.Chercher des ressourcesvariéespourdéterminerle sujet demémoire.
2.Lire lesmémoiresdesdiplmésprécédentsetcollecter desdonnéesetmatériauxafin de faire lapréparationpour lemémoire.
3.Aprèsavoirétablileplan,communiqueravecletuteurà temps au coursdel’écriture pour l’avancement dumémoire.
3. 毕业设计(论文)完成任务的计划与安排
Le6,janvierladéterminationdusujet
Le 3,marslaprésentationduplan
Le20,avrillaprésentationdu premierbrouillon
4. 主要参考文献
[1]胡适译.短篇小说集[M].合肥:安徽教育出版社.1999.
[2](英)安德烈·勒菲弗尔(Andre Lefevere)著.翻译、历史与文化论集[M].上海:上海外语教育出版社.2004.
[3]张晓娟.浅谈勒菲弗尔操控理论的三大要素对翻译的影响[J].西安社会科学,2010,28(04):130-131.
以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。