Kontrastive Analyse der thematischen Struktur der Antrittsrede der Bundeskanzlerin und des chinesischen Pr#228;sidenten 中德领导人就职演讲的主位结构对比分析任务书

 2021-10-26 09:10

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文课题属于研究分析型，选题符合德语专业本科培养计划的要求。

作者须学习掌握主位结构方面的知识，参阅中外学者有关对语篇主位结构对比的文献资料，了解本研究课题前沿成果的基础上，对中德两国领导人的就职演讲进行细致的分析，从多角度探讨双方的不同言语特点，重点在做多视角的细致分析，需要做到立论鲜明，说理详尽，观点具有说服力。

　　　重点内容包括：1.语篇功能；2.中德领导人就职演讲的主位结构；3.不同主位结构的分析探讨；4.双方就职演讲主位结构的异同。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 参考文献

[1] Brinker, Klaus (2005): Linguistische Textanalyse [M], Berlin [2] Eroms, Hans-Werner (2000): Syntax der deutschen Sprache [M], Berlin.[3] Halliday, M. A. K. (1967): Notes on Transitivity and Theme in English [J], Journal of Linguistics 199～244.[4] Musan, Renate (2010): Informationsstruktur [M], Herdelberg[5] Niehr, T. (2014): Einfhrung in die Politolinguistik [M], Gttingen: Vandenhoeck＆Ruprecht GmbH＆Co[6] Vater, Heinz (2001): Einfhrung in die Textlinguistik [M], Mnchen[7] Du Ping (杜平). 中德新年贺词之篇章结构分析 [D]. 西安：西安外国语大学，2013.[8] Fang Yan (方琰). 论汉语小句复合体的主位 [J]. 外语研究， 2001，（02）: 56～58.[9] Halliday, M.A.K. 功能语法导论 [M]. 北京：外语教学与研究出版社， 2008 .[10] Liu Yijing (刘弋靖). 主位理论视角下的英汉同传策略研究 [D]. 北京：北京外国语大学，2019.[11] Tang Jinlun (唐进伦). 德语篇章语言学 [M]. 北京：外语教学与研究出版社，2013.[12] Wang Yonghui (王永慧). 试论德语和汉语表达中的主述位分布 [J]. 外语教学， 1988，（03）: 48～52.[13] Xu Shenghuan. (徐盛桓). 主位与述位 [J]. 外语教学与研究， 1982（1）: 1～9.[14] Xu Shenghuan (徐盛桓). 再论主位与述位 [J]. 外语教学与研究， 1985（4）: 19～25.[15] Yan Fei (晏菲). 《习近平谈治国理政》语篇研究 [D]. 湖北：华中科技大学， 2018.[16] Zhu yongsheng（朱永生）. 主位与信息分布 [J]. 外语教学与研究， 1990，（4）: 23～27.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章