基于翻译目的论的《安德的游戏》翻译研究 A Study of the Translation of Enders Game Based on Skopos Theory任务书

 2021-12-05 05:12

1. 毕业设计（论文）主要内容：

Ender's Gameis a science fiction published in 1985, Nebula award and Hugo Award winning works. The author is Orson Scott Card, a famous American science fiction writer. At present, the academic research direction ofEnder's Gameis mostly from the perspective of thinking and inspiration, but there are few translation studies on it. Only a few published works on the market can be used as reference, but there are numerous translation studies on all kinds of science fiction, which have great reference value.

Skopos theory, a niche theory in the field of translation studies, employs the prime principle of a purposeful action that determines a translation strategy. The intentionality of a translational action stated in a translation brief, the directives, and the rules guide a translator to attain the expected target text translation.

Based on the Skopos Theory and referring to relevant research, this thesis will make a research on the translation ofEnder's Gameand make a summary.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 毕业设计（论文）主要任务及要求

1. Search various resources to identify the topic for the dissertation.

2. Collect data and materials for the dissertation and write the paper on schedule.

3. The paper should give an elaborate and exhaustive research on the given topic with independent work.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 毕业设计（论文）完成任务的计划与安排

Before 4th January : settlement of the title

Before 6th March: submission of the outline

Before 30th April : submission of the first draft

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 主要参考文献

[1] Wittkower D E , Rush L . Ender's Game and Philosophy: Genocide is Child's Play[J]. 2013.

[2] Lindberg, Susanne. The Murdering Hero - A Study of Heroism in Orson Scott Card's Ender's Game[D].

[3] Perniciaro, Leon. Shifting Understandings of Imperialism: A Collision of Cultures in Starship Troopers and Ender's Game[D]. university of new orleans,2017

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章