Application of Fegrounding They to Translation of Simile Metaph任务书

1. 1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

内容：

前景化始于绘画领域，后经俄国形式主义学派，布拉格学派以及英国文体学家的发展日臻完善，并广泛应用于文体学分析。二十世纪八十年代，国内学者开始关注前景化理论，对理论的国内发展做出重要贡献。前景化理论见之于翻译领域始于叶子南，仍有待发展完善。

第一部分详细阐述前景化理论的起源和发展。

2. 参考文献（不低于12篇）

1. Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.

2. Jakobson, R. Closing statement: linguistics and poetics[A]. The Stylistic Reader: From Roman Jacobson to the Present[C]. Ed. Weber, J. Jean. London: Edward Arnold Publishers Ltd,1976: 10-35.

3. Leech, G. N. and M. H. Short. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.

您可能感兴趣的文章

• 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
• 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
• 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
• 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
• 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
• 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
• 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
• 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
• The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
• 小学英语故事教学法的有效性研究任务书