1. 毕业设计(论文)的内容和要求
从汉语委婉语和英语委婉语的差异性及相似性来进行比较,探求中西文化差异,着重于对一些委婉语的语言的研究,通过对比研究来使我们更加了解委婉语言的使用,减少跨文化交际中的障碍,避免一些不必要的文化冲突,有助于语言的灵活使用,提高英语学习者的跨文化交际能力和文化意识,从而做到更有效更成功的交际。
2. 实验内容和要求
从汉语委婉语和英语委婉语的差异性及相似性来进行比较,探求中西文化差异,着重于对一些忌讳的语言的研究,通过对比研究来使我们更加了解委婉语言的使用,减少跨文化交际中的障碍,避免一些不必要的文化冲突,有助于语言的灵活使用,提高英语学习者的跨文化交际能力和文化意识,从而做到更有效更成功的交际。
3. 参考文献
Enright, D.J. Fair of Speech: The Use of Euphemism. Oxford University Press:1985 Feng Cuihua. Figures of Speech. BeiJing:The Commercial Press, 1983. Leech, G.N.Principle of Pragmatics. London and New York: Longman Group Ltd.1983 Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English. Oxford:Oxford University Press,1979. Rawson, Hugh.A Dictionary of Euphemisms and Other Double Talk. New York: Crown Publishers,1981. 陈熙.An Analysis of Cultural Difference from the Perspective of English Euphemism and Enlightenment on Translation.海外英语,01(2014):125 孙宝凤. On the Functions of Euphemism in Social Communication.Science Technology Information,19(2009):150-51 陈原.《社会语言学》.上海学林出版社,1983.
4. 毕业设计(论文)计划
1.开题论证:2022年3月12--19日本次开题,根据学院分组,由各组组长通知本组教师和学生,时间、地点自定,但务必做到严谨、认真,要求学生到场。
开题时学生须提交《开题报告表》和参考文献资料。
开题主要内容是陈述选题意义及拟查用文献资料。
您可能感兴趣的文章
- 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
- 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
- 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
- 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
- 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
- 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
- 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
- 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
- The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
- 小学英语故事教学法的有效性研究任务书
