汉日因果关系表达对比研究任务书

 2021-08-20 12:08

1. 毕业设计(论文)主要目标:

1.以汉日单句为研究对象,探讨二者因果关系表达在语法和语义方面的异同;

2.以汉日复句为研究对象,探讨二者因果关系表达在语法、语义和语用方面的异同;

3.以汉日句群为研究对象,探讨二者因果关系词在语法、语义和语用的异同;

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 毕业设计(论文)主要内容:

本文以汉日因果关系的表达为研究对象,从语法、语义、语用方面分析了汉日两种语言在单句、复句、句群因果关系表达上的异同。第一部分分别介绍前人关于汉语和日语因果关系表达的研究成果,并指出现有汉日对比研究中存在的问题。第二部分主要明确课题的研究对象及研究范围。第三部分主要探讨汉日因果关系表达上的异同,从语法、语义、语用三个方面分析汉日单句、复句、句群在因果关系表达上的差异。具体来说,语法上主要对比汉日两种语言因果关系词的位置、强调、省略等情况的异同;语义上主要对比汉日因果关系表达在语体色彩上的异同;语用上主要对比汉日因果关系表达在修辞、语境方面的异同。最后一部分对全文进行总结,并提出以后的努力方向。

3. 主要参考文献

[1]吕叔湘 中国文法要略[M].北京:商务印书馆出版社,1956.

[2]王力 中国现代语法[M].北京:中华书局出版社,1985.

[3]邵敬敏 现代汉语通论(第二版)[M].上海:上海教育出版社,2007.

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。