《华语萃编》与对外汉语教材编写原则探讨任务书

 2021-08-20 00:35:56

1. 毕业设计(论文)主要目标:

《华语萃编》(初集—四集)由东亚同文书院的中国语教师编著,是专门针对日本人进行汉语教学的一套综合性的商务汉语会话教材。

本文试图根据《华语萃编》的各集内容,从对外汉语教材编写角度分析其编写特点,主要探讨该书如何从各个方面体现教材编写主要原则的,包括科学性原则、针对性原则、实用性原则以及趣味性原则。另外,作为一本商务汉语教材,《华语萃编》体现了哪些特有的编写特点,也是本文探讨的问题。笔者期望这一研究能对当代对外汉语教材的编写有所借鉴与启示。

2. 毕业设计(论文)主要内容:

本文计划设计四个章节。第一章是绪论,包括四个部分:引言、《华语萃编》的基本情况、《华语萃编》的研究状况与要探究的问题。1.基本情况主要介绍的是《华语萃编》的版本和与东亚同文书院的联系。

2.第二章是《华语萃编》的内容解析,对各集的内容进行详细的介绍。

3.第三章为主要内容,是分析《华语萃编》所体现的编写原则,包括科学性、针对性、实用性、趣味性、交际性等原则。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

3. 主要参考文献

[1]李泉.对外汉语教材通论[M].北京:商务印书馆,2012.

[2]李泉.论对外汉语教材的针对性[J].世界汉语教学,2004年第2期.

[3]李泉.第二语教材编写的通用原则[A].中国应用语言学会编《第三节全国语言文字应用学术研讨会论文集》[C].香港:香港科技联合出版社,2004.

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。