中国现代文作品的海外传播对国际教育的影响研究——以莫言为例任务书

 2023-02-16 08:02

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

本文拟选取莫言的作品为例,试分析中国现代文作品在海外传播的过程中建构出怎样的中国形象,这样的中国形象是否有利于汉语国际教育的发展。拟达到的目标有

(1) 分析得出莫言的文学作品通过海外传播构建出怎样的中国形象

(2)分析得出这种形象对于留学生学习汉语的兴趣是否具有影响,以及对于国际汉语教育提出了什么样的要求
(3)分析得出现代文学作品的海外传播对国际教育带来影响的原因
(4)为国际汉语教育提出创新发展对策

2. 实验内容和要求

1计划进行的工作:

(1)在学校图书馆数据库、知网等学术资源网站上面检索获得关于中国现代文作品和国际教育的相关资料。
(2)阅读莫言相关作品,如《红高粱》《丰乳肥臀》等
(3)对外国留学生分发问卷,询问其对于莫言作品的了解程度,对中国的印象以及对于汉语的学习热情。
(4)整理问卷,撰写论文
2.对各项工作的要求
(1)对于莫言的相关作品最好阅读中文版本和英译本。
(2)对外国留学生分发200张问卷

3. 参考文献

[1]宋俐娟.莫言作品译介途径研究——中国文学作品“走出去”的新探索[J].重庆第二师范学院学报,2016,29(03):63-66 71.
[2]陈彪.我国当代文学对外传播中的形象构建——以莫言作品为例[J].山东农业工程学院学报,2015,32(09):189-190.

[3]周建宇.浅析传统文化在国际汉语教育中的教学传播路径[J].黑龙江工业学院学报(综合版),2019,19(12):24-28.

[4]阿依达娜·伊尔江.“一带一路”背景下的汉语国际教育问题及对策探讨[J].国际公关,2019(11):38-39.

[5]陈晨.中国影视作品的海外传播对汉语国际教育的影响——以东南亚为例[J].声屏世界,2019(11):61-63.

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

1、资料搜集:2019年12月13日——2020年2月16日;

2、写作初稿:2020年2月17日——2020年3月16日;

3、修改提高:2020年3月17日——2020年5月4日;

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。