1. 毕业设计（论文）的内容和要求
透过电影《喜宴》，人们可以发现中西方婚姻观的不同。
本文主要从对待婚姻的态度、中西方婚礼比对和引起差异的原因等方面进行对比，探究中西方婚姻观的差异，并分析其产生的原因。
在跨文化背景下，中西方文化的碰撞在影片中展现得淋漓尽致。
2. 实验内容和要求
通过分析李安的早期作品《喜宴》中反映中西方文化冲突的情节，剖析其潜在的文化背景因素，即中国人的孝道、家庭伦理观与西方的个人主义和家庭伦理观;中国相对传统保守的文化特征与西方多元开放的文化特征。
通过分析得出结论，观看反映中西方文化特征的影片是了解、学习不同民族文化，培养跨文化意识的有效途径。
电影作为媒体承载着不同的文化内容与符号，通过解读反映文化特征的电影，可使人们更为直观、形象地了解其他国家的文化。
3. 参考文献
Newmark,Peter..ATextbookofTranslation.Shanghai:ShanghaiForeignLanguagePress.2002Nida,E.A,andTaber,C.R..TheTheoryandPracticeofTranslation.E.J.Brill:Leiden..1969Nida,E.A..LanguageandCultureContextsinTranslating.Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress.2001JohnGottmanTheSevenPrinciplesforMakingMarriageWorkThreeRiversPress1999.1WilliamJFitzpatrick，JaneAustinsPrideandPrejudice，SimonSchuster，1964刘宓庆： 《文体与翻译》，北小旧对外翻译出版公司, 1999孙建军.中西方文化在婚姻观念上的差异[J].辽宁经济管理干部学院学报2007(4):152-156.席晓：《由中西婚礼习俗看东西方价值观之异同》， 《考试周刊》(2008):29.
4. 毕业设计（论文）计划
1.论文写作：18年4月1日18年5月1日开题通过者方可进行论文写作，截止到5月1日，所有毕业生应向导师提交毕业论文初稿。
2．论文修改：18年5月1日--5月9日 学生应在导师指导下结合写作中的一些问题，进行论文修改打磨工作。
3．论文定稿：2022年5月10日所有毕业生必须准备好按外国语学院提供的毕业论文模版规范编辑、印刷和装订可以进行答辩的论文四册（自留一册），毕业论文的电子稿，和导师填写并签字的毕业论文的相关材料。
以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- An Analysis of Different Marriage View between East and West from the Film The Wedding Banquet任务书
- The cultural connotations of animal idioms between China and Western任务书
- 中西方餐桌礼仪的差异任务书
- 英语歧义句的意义加工与优选分析任务书
- 英文绘本：小学阅读教学中的可视化应用任务书
- 借《动物庄园》探究社会的不平等性任务书
- 从聚会敬酒习俗看中西方文化差异任务书
- 浅析在互联网加时代下交际法在小学英语教学中的应用任务书
- 初中生英语听力障碍成因及对策分析任务书
- 从功能对等理论角度浅析电影《功夫熊猫》III的字幕翻译任务书
