浅析文化语境下的法律英语词汇-以美国宪法为例 An Analysis of the Legal Vocabulary in Cultural Context: A Case Study of The Constitution of the United States任务书

1. 毕业设计（论文）主要内容：

This paper makes a study on the text of The Constitution of the United States, which was the first writtenConstitution in the world, and was a model for the following writtenConstitutions. This paper selects the groundbreaking law vocabularies in thetext, and makes a research about their origins from the perspectives ofreligion, politics, economy. Conclusions made from research can benefit theteaching process of the law vocabulary as well as the combination of Chineseculture and the translation of The Constitution of China.

2. 毕业设计（论文）主要任务及要求

1.Searchvariousresourcestoidentifythetopicforthedissertation.2.Collectdataandmaterialsforthedissertationandwritethepaperonschedule.3.Thepapershouldgiveanelaborateandexhaustiveresearchonthegiventopicwithindependentwork.

3. 毕业设计（论文）完成任务的计划与安排

Before 26^th,December settlement of the title;

Before 25^th,February submission of the outline;

4. 主要参考文献

[1] Neubert, Albrecht Gregory M. Shreve. Translation as Text[M]. The Kent State: TheKent State University Press,1992.

[2] Nida, E. A. Language,Culture and Translating[M]. Inner Mongolia: Inner Mongolia UniversityPress,1998.

[3] Frederick Bowers. Linguistic. Aspects of legislative Expression[M]. New York: Macmillan,1989.

您可能感兴趣的文章

• 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
• 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
• 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
• 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
• 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
• 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
• 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
• 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
• The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
• 小学英语故事教学法的有效性研究任务书