英文电影片名翻译的比较与研究任务书

 2021-08-20 00:13:57

1. 毕业设计（论文）主要目标：

1.

了解各地英文片名翻译不同的原因

2.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 毕业设计（论文）主要内容：

1， 比较中文使用地区（大陆，香港，台湾等）对相同英文电影片名的不同翻译；

2， 各地对影片翻译不同的原因（文化方面）

3， 电影片名翻译需要考虑的各方面因素（文化，翻译方面）

4， 如何能翻译更加让人民群众接受的英文电影片名（语言方面）

3. 主要参考文献

[1] 包惠南、包昂. 《中国文化与汉英翻译》. 北京：外文出版社, 2004.

[2] 陈定安. 《英汉比较与翻译》. 北京：中国对外翻译出版公司, 1991.

[3] 郭建中. 《文化与翻译》. 北京：中国对外翻译出版公司. 2000.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可： Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版

您可能感兴趣的文章