Applicability of Functionalist Translation Theory in Legal Translation任务书-任务书网

1. 毕业设计（论文）主要目标：

论文将通过对法律文本以及法律语言的研究与分析，根据功能翻译理论在法律翻译中的应用去探讨法律翻译的方法及策略。弄清法律翻译中适当的翻译方法和策略，以供译者参考。

1、法律翻译的目的。

2、法律语言和法律翻译。

3、功能翻译理论的发展及基本思想。

4、功能翻译理论在法律文本翻译中的应用

5、相关翻译策略讨论。

6、法律翻译的价值。

[1]陈福康.中国译学理论[M].上海：上海外语教学出版社,2000.

[2]陈志忠.法苑译谭，[M]. 北京：中国法制出版社，2000.

[3]李克星.伦法律文本的静态对等.[J].外语教学与研究2010,(1)

[4]张常明,仲伟合.伦功能翻译在法律翻译的应用.[J].文化与翻译2005.（3）

[5]仲伟合，钟钰，德国功能派翻译理论，[J].中国翻译1999,(3)

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。