1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本课题对中美贸易谈判中主要出现的语用失误的类型及造成原因进行分析,结合相关案例和文献,提出应对策略,促成中美贸易谈判顺利进行。
通过论文写作,掌握学术论文写作的一般规律和规范,学会一定的科学方法,从而达到本科生毕业论文的要求。
2. 实验内容和要求
本课题在前人研究的基础上,追溯国内外语用失误研究历程及商务英语语用类别,结合案例,从在中美贸易谈判过程中因跨文化冲突而产生的语用失误角度分析语用失误背后的文化因素、具体表现形式及其可能会给谈判过程造成的影响,并提出应对策略以减小语用失误可能对谈判造成的负面影响,推动中美贸易谈判的顺利进行。
要求通过文献研读,能够分析不同类别的语用失误在中美贸易谈判中的表现形式及造成此类失误的具体原因,尤其是深层次的跨文化因素。
3. 参考文献
Chaney, L.H. andJ.Martin. Intercultural Business Communication,3rd ed., Pearson Education, Inc., Upper Saddle River: 2004.
Raymond, Ross. Speech Communication: Fundamentals and Practice.Englewood Cliffs, N.J Prentice-Hall Inc 1974: 116-118.
Thomas, Jenny. “Cross-cultural Pragmatic Failure.” Applied Linguistics, volume 4, issue 2(1983): 91-112.
4. 毕业设计(论文)计划
2022年11月20日-2022年12月14日查阅资料,提交选题2022年3月12-23日 各组集中开题2022年3月23日-4月30日 查阅文献,完成初稿写作2022年5月1日-5月9日 论文修改2022年5月10日 完成定稿2022年5月11日 学院统一答辩
以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 论归化异化翻译策略在沙博理《水浒传》英译本中的应用任务书
- 元认知策略在初中英语听力教学的应用研究任务书
- 目的论视角下的粤菜菜名翻译任务书
- Cross-cultural Elements’ Influence on the Accuracy of International Business Translation任务书
- 探究高中英语课堂教学提问环节的师生互动任务书
- 建构主义视角下的中小学英语词汇教学衔接研究任务书
- 功能对等理论视角下英语广告中双关语的翻译任务书
- 试论功能对等理论视角下的翻译风格再现问题——以《汤姆·索亚历险记》为例任务书
- 基于关键期假说的儿童英语启蒙教育研究任务书
- 英语绘本对小学生阅读素养影响的研究任务书