1. 毕业设计（论文）的内容和要求
在英汉互译时，我们要尽量避免直接根据字面意思去翻译，而要从与相关的背景知识去立即欸更深层次的含义。
我们要善于比较英汉常用的颜色词的词义与其内涵，力求在翻译过程中少犯错误尽可能地减少误译。
2. 实验内容和要求
英文和中文都带有丰富的颜色词，但是两种语言中相同的颜色可能用不同的词表示，并且可能表达不同的含义。这些差异中的大多数来自两种语言中嵌入的不同文化。
本文对英汉常用颜色词的文化内涵进行了比较，力图探索适当的翻译手段。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 参考文献
[1]Zhouyan.A Contrastive Analysis of the Meanings and Cultural Connotations of English and Chinese Color Words(英汉主要颜色词语义与文化内涵的对比分析).武汉科技学院报，2006，19（2);118-20
[2]Jiangfeng，Ding Lijun.Practical English Translation(实用英语翻译).北京：北京出版社，2005
[3]Venuti,L.Strategies of Translation A Rout Ledge Encylopedia of Translation Studies.New York:Routledge,2001.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2022年10月16日-2022年3月11日 查阅资料，提交选题2022年3月12-23日 开题2022年3月23日-4月30日 查阅文献，完成初稿写作2022年5月1日-5月7日 论文修改2022年5月8日 完成定稿
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
