1. 毕业设计（论文）的内容和要求
首先，要熟识、了解与功能对等理论、跨文化交际对商务英语翻译的影响、各种商务英语信函的种类、特征等相关的研究成果并进行消化、吸收。其次，本课题将从不同的跨文化公司选取了各种类型的商务信函,对其进行了理论与实践的双重分析。希望通过本课题对动态对等翻译理论在英语商务信函中的研究所做的实践分析在一定程度上启发商务信函和商务信息文本的翻译人员采取更加有效的翻译手段和策略,实现等效的目的，提高商务英语翻译的准确性，为商务活动交流提供桥梁，促进交流合作的顺利成功。
2. 实验内容和要求
课题内容：本文以功能对等理论为基础，首先阐述了商务英语信函的概念、种类、特征、跨文化影响以及功能对等理论在翻译商务英语信函中的适用性。其次，本文选取了各类商务英语信函作为研究对象，从词汇、句法、篇章、文化风格等四个层面对其进行对等分析。最后，基于商务信函翻译实践分析，给从事商务信函翻译活动的人员提出一些可行的启示与建议。
课题要求：
1.语言要流利、地道、准确。
3. 参考文献
王立非，李琳. 我国商务英语研究十年现状分析(2002- 2011) [J]. 外语界，2013(4)
赵巧荣，韩存新. 从接受美学和功能对等视角评析厄尔曼《青春》的三个译本[J]. 外国语言文学(季刊),2016,33(4)
张凌凌.跨文化商务交际中商务英语信函翻译浅析[J].学理论,2012(25):162-163.
4. 毕业设计（论文）计划
1. 2022年10月16日-2022年3月11日 查阅资料，提交选题2. 2022年3月12-23日 各组集中开题3. 2022年3月23日-4月30日 查阅文献，完成初稿写作4. 2022年5月1日-5月7日 论文修改5. 2022年5月8日 完成定稿6. 2022年5月9-10日学院统一答辩
以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
