1. 毕业设计（论文）的内容和要求
从文化差异的因素、在商务活动中的具体表现以及应对策略三个大方向切入，分析翻译对中美国际贸易的影响。
2. 实验内容和要求
本课题从跨文化的角度出发，对照翻译中的准确性标准分析了商务英语翻译中的跨文化意识，先就时间、习俗、隐私观念三个与商务活动有关的文化差异浅谈中西方文化差异的具体体现之处，再切入正题，从商标、广告、商务活动三个方面说明跨文化因素对商务英语翻译准确性的影响。指出要重视中西方文化差异，才能准确地做好商务背景下的翻译。
3. 参考文献
Nida, E. A. and Charles R. Taber.the Theory and Practice of Translation.
Florence, J. P.Cross-cultural Awareness in Business English Interpretation.
David and Alexander. R. TroyPragmatic Failure in Social English Translation: Investigation and Analysis.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2022.03.11 提交选题
2022.03.20 开题答辩
2022.04.30 提交初稿
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 论归化异化翻译策略在沙博理《水浒传》英译本中的应用任务书
- 元认知策略在初中英语听力教学的应用研究任务书
- 目的论视角下的粤菜菜名翻译任务书
- Cross-cultural Elements’ Influence on the Accuracy of International Business Translation任务书
- 探究高中英语课堂教学提问环节的师生互动任务书
- 建构主义视角下的中小学英语词汇教学衔接研究任务书
- 功能对等理论视角下英语广告中双关语的翻译任务书
- 试论功能对等理论视角下的翻译风格再现问题——以《汤姆·索亚历险记》为例任务书
- 基于关键期假说的儿童英语启蒙教育研究任务书
- 英语绘本对小学生阅读素养影响的研究任务书
