A contrastive analysis of Chinese and Western apologies in Love Apartment and Friends任务书

 2023-02-13 09:02

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

随着经济全球化,国与国之间的联系日渐紧密,语言是交际的主要手段,交际活动的顺利进行离不开精准的语言表达。道歉行为是言语交际活动中重要组成部分,但是由于每种语言在构成、书写、发音等各个方面都各不相同,人们在交际时也会受到本国文化以及当时语境的影响,所以在交际活动中我们必须要讲正确的话、讲合时宜的话。错误的道歉语不但不会使交际关系有所缓和,反而会是关系更加严峻,而且从长远角度来讲,更会影响我国未来的政治、经济、社会关系及发展。因此要求国人尤其是学生了解中西方道歉语的差异是刻不容缓的。

2. 实验内容和要求

本文首先拟对道歉语进行了一个详细的介绍,包括道歉语的定义,基本表达方式和作用。紧接着,分析《老友记》与《爱情公寓》两部作品的背景以及选择两部作品的理论依据。本文通过列举大量实例让读者明白中西方道歉语之间的差异及策略,并分析形成这种差异的原因,从而可以减少错误的发生。然后,本文拟浅谈在跨文化交际中如何有效的道歉。以此理论为依据,本文最后拟探究道歉语对于跨文化活动及日常教学中带来的启示,理论联系实际,方法对应原则,增强学生的语用能力和跨文化交际能力。

3. 参考文献

Ji Lingyun. A Contrastive Study on Speech Art of Apologies[D]. 北京语言文化大学,2000.

Chengcui Hu. Pragmatic Differences between Chinese and English Apologies in Cross-cultural Communication[Z]. Proceedings of 2019 International Conference on Arts,Management,Education and Innovation(ICAMEI 2019).

Austin,J. How to Do Things with Words[M]. Oxford:Clarendon Press, 1962.

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

2022年10月16日-2022年3月11日查阅资料,提交选题2022年3月12-23日 小组集中开题2022年3月23日-4月30日 查阅文献,完成初稿写作2022年5月1日-5月7日 论文修改2022年5月8日 完成定稿

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。