A cognitive analysis of Metaphor in Business English News Headlines任务书

 2023-02-19 08:02

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

新闻就像是社会的一扇窗户,它反映社会社会经济、政治、文化等各方面的发展状况。新闻标题可帮助读者迅速掌握新闻的核心内容。隐喻广泛的存在于新闻标题中。随着隐喻研究的深入发展,隐喻不再仅仅是一种修辞格,而是人类的一种思维方式与认知方式,也是人们构建概念系统的基础,人们通过隐喻来进一步认识世界,通过隐喻来理解一些抽象的,未知的概念。本文基于《经济学人》(2019.01-2019.12)探究隐喻在商务英语新闻标题中的应用。对于商务英语专业的学生而言,阅读经济类新闻文本可以促进英语能力的提高,培养商务思维,然而经济类文本有些晦涩难懂,因此把握学习商务新闻标题中的隐喻,不仅可以促进学生对经济类文本的理解能力,节省阅读时间,从而更快更精准的把握新闻的主要内容。其次,隐喻是构建概念系统的基石,研究新闻标题中的隐喻,可以拓展英语学习的思路,拓宽学生视野。最后,隐喻的新颖与创新性使得新闻标题充满趣味性,提高了新闻的可读性,对于商务英语新闻标题的写作也有一定的启示。

2. 实验内容和要求

隐喻在人们的生活中无处不在。为了快速抓住读者的阅读兴趣,新闻媒体往往会在新闻标题中大量的使用隐喻。新闻的标题就像是新闻的眼睛,浓缩了新闻的精华内容。抓住了新闻标题,对于新闻内容的理解也会容易很多。本文立足于概念隐喻理论,将语料库中的案例放在概念隐喻理论的框架下,进一步进行分析研究、概括总结。主要介绍概念隐喻理论,既回顾了隐喻理论研究发展历程,国内关于概念理论的一些研究,也将理论与具体案例相结合,探究隐喻在商务英语新闻标题中的具体运用,以及运用隐喻后,产生的效果及其功能进行分析。通过学习新闻标题中的隐喻,可以提高人们对商务英语新闻文本的阅读能力。重点在于运用概念隐喻理论分析商务英语新闻标题中的隐喻现象,总结规律,提高学生对于商务英语文本的阅读能力。

3. 参考文献

Works cited:

George Lakoff, GM, Mark Johnson. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press.1980.

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

准备阶段(2022.12.20至2022.1.3)确定论文选题,收集课题有关资料,对课题进行详细分析,阅读大量文献。

第二阶段(2022.3.1至2022.3.15)在老师的指导下完成论文开题报告。

第三阶段(2022.3.15至2022.4.15)正式开始论文写作,查阅文献,基本构造好论文的基本框架,并完成初稿写作,交由导师审查。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。