“信达雅”翻译理论和功能对等理论的比较任务书

 2023-05-16 09:05

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

随着中国走向世界，正确精准的翻译就显得至关重要。

而翻译外来物时，由于所信奉的翻译理论的不同，翻译的结果更是不尽相同。

例如对文学作品的翻译，有的翻译结果追求与原文完全的一致，包括格式和词语的准确性，而有的翻译则为读者考虑，希望译文传递出本身所表达的意思，不刻意要求其他。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 实验内容和要求

1.主要内容：（1）对两种翻译理论作简单介绍以及两种理论进行研究。

（2）比较两种翻译理论，列出较为相似的部分，重点阐述不同的部分并作比较。

（3）深入比较并解析两种翻译理论，举例子比较两种翻译理论。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 参考文献

[1]谭载喜. 试论翻译学 外国语，1988(3): 22-27.

[2]中国翻译教学研究[M]. 上海：上海外语教育出版社, 1999:226-239.

[3]文军. 中国翻译教学五十年回眸[M]. 北京：北京航空航天大学出版社, 2006.5.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 毕业设计（论文）计划

本课题进度安排：2022年11月202022年2月16日，完成毕业论文选题2022年3月7--14日，完成开题2022年3月17日，填好任务书2022年3月17日15年4月16日，进行初稿写作2022年4月24日前，在导师的指导下，完成第一稿的修改；2022年4月30日前，在导师的指导下,完成第二稿的修改；2022年5月7日前，在导师的指导下,完成第三稿的修改；2022年5月9日，完成论文定稿2022 年5月1617日，进行论文答辩

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章