A Study on Pragmatic Failure of politeness in Intercultural Communication任务书

 2023-11-26 06:11

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

1.让人们认识到要实现跨文化交际的目的，仅仅有语言形式的正确性是不够的。

2.让人们了解在遇到错误使用礼貌语而造成交际障碍时，应采取的补救措施。

3.通过研究这一课题，既可以深刻的了解造成礼貌语语用失误的原因，又能掌握避语用失误的措施，从而促进国家之间的跨文化交际。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 实验内容和要求

本文主要分为五个部分，第一部分首先对全文进行简要介绍以及主要研究的方向；第二部分回顾国内外学者对礼貌语语用失误所作的研究，讨论本研究的必要性和可能性，并提出自己的一些设想；第三部分，查找资料，总结归纳前人研究成果，分析导致礼貌语语用失误的原因；第四部分，用具体的例子来说明跨文化交际中可能出现的几种礼貌语语用失误。

第五部避免礼貌语语用失误的一些建议。

3. 参考文献

1) Kasper, G. and Shoshana, B. Interlanguage Pragmatics [M]. NP: OUP, 1993. 2) Thomas J. Cross-cultural Pragmatic Failure [J]. Applied Linguistics, 1983, Vol.4, No.2. 3) Leech, Geoffrey N. Principles of Pragmatics [M]. London: Longman, 1983:131-138 4) 何兆熊：《study of politeness in Chinese and English cultures》[J]. 外国语，1995：5：2-8 5) 顾曰国：《礼貌，语用与文化》[C].束定芳.中国语用学研究.上海：上海外语教育出版社，2001：539-554 6) 何自然:《语用学与英语学习》.上海：上海外语教育出版社，1997. 7) 唐红芳:《跨文化语用失误研究》西南交通大学出版社,2007.

4. 毕业设计（论文）计划

3月底，Introduction， Literature review 4月上半月，正文部分The reasons for pragmatic failure in politeness，The analysis of examples of pragmatic failures in politeness language，Measures to avoid pragmatic failures 4月下半月，Conclusion，以及纵观全文，作出调整。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章