Aesthetic Analysis of Zhu Shenghao’s translation-The Merchant of Venice任务书

 2021-11-10 22:11:00

1. 毕业设计（论文）主要目标：

本课题将以朱生豪所译《威尼斯商人》为案例，通过原文与译文的比较，分析朱生豪所使用的翻译策略，揭示朱生豪译文《威尼斯商人》中的美学再现，从而为翻译美学研究，为翻译家朱生豪研究提供一条思路。

2. 毕业设计（论文）主要内容：

1.翻译美学简介；

2.朱生豪生平与其译莎所取得的成就；

3.研究《威尼斯商人》原文中所包含的美学特征；

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 主要参考文献

[1]毛荣贵.翻译美学[M].上海：上海交通大学出版社.2005

[2]吴洁敏.朱生豪传[M].上海：上海外语教育出版社.1989

[3]威尼斯商人 (中英对照全译本)（朱生豪译文卷）[M].上海.世界图书出版社.2013

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可： Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版

您可能感兴趣的文章