Functional Equivalence in the Translation of Chinese Company Profiles任务书

1. 毕业设计（论文）主要目标：

公司简介是公司对外宣传以及树立企业形象的重要手段，也是让市场充分了解自己以便赢得信任的重要途径。

随着全球经济一体化的日益加强，公司作为经济活动中最主要的主体，需要更快更好地走向世界市场，在激烈的国际竞争中求得生存空间。

公司简介翻译无疑是企业在国际市场上的一张名片，是公司拓展国际市场的前提。

2. 毕业设计（论文）主要内容：

1. 公司简介翻译的背景和重要性

2. 公司简介的定义、内容

3. 公司简介的功能及语言特征

3. 主要参考文献

Hornby, Albert S. Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary [Z].Beijing: The Commercial Press, 2005.

Nida, Eugene A. Toward a Science of Translating [M]. Shanghai: ShanghaiForeign Language Education Press, 2004.

Nida, Eugene A., and C.R. Taber. The Theory and Practice of Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.