从接受美学视角浅谈化妆品商标的翻译任务书

 2023-02-10 04:02

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本课题以经济全球化背景下外国化妆品商标的翻译为研究对象，介绍商标翻译，并且研究接受美学对商标翻译的指导意义，在此基础上探究化妆品商标翻译的四种有效策略，以增强译作的可读性，符合化妆品商标翻译的需要，进一步推动化妆品商标翻译的研究。

2. 实验内容和要求

在确定选题的基础上，查阅搜集有关接受美学、化妆品商标翻译等方面的论文和资料，收集、概括能为本课题所用的观点、论据等。结合自己的思考，并从接受美学视角提出针对性的解决策略。撰写论文，做到语言准确、逻辑清晰、格式规范。

3. 参考文献

HansJauss.TowardanAestheticofReception.UnitOfMinnesotaPress,1982.L.arryA.SamovarRichardE.Porter.跨文化交际[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.孙曰瑶，曹越，刘华军：《BCSOK:品牌建设体系》.经济科学出版社.2009.要建姝：《功能对等理论视阈下化妆品商标零翻译策略研究》.《吉林工程技术师范学院学报》，30（2014）:88-90.张俊伟：《浅谈商标翻译的等效理论和原则》.《鸡西大学学报》，11(2012):45～46.袁梦晚：《从关联翻译理论看化妆品商标翻译》.《东南大学学报（哲学社会科学版）》，1（2013）：126-128.王蒙.：《接受美学观照下的翻译策略选择》.《北京化工大学学报（社会科学版）》，01（2008）：75-78.姚斯，霍拉勃：《接受美学与接受理论》.《辽宁：辽宁人民出版社》，1987：04-08.赵萍：《从接受美学角度看英文化妆品商标的翻译》.《濮阳职业技术学院学报》，1（2011）：61-63.郑玲美，曹钦琦：《接受美学视角下的进口化妆品牌翻译策略-以欧美三大化妆品集团品牌为例》.《大众文艺》，5（2018）：181-182.秦丽华：《接受美学与英文化妆品商标翻译》.《海外英语》，11（2013）：161-162.

4. 毕业设计（论文）计划

2022年10月16日-2022年3月11日 查阅资料，提交选题

2022年3月12-23日 开题

2022年3月23日-4月30日 查阅文献，完成初稿写作

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章