从目的论视角浅析华语电影字幕翻译策略任务书

 2023-02-10 04:02

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

1. 了解目的论，与功能对等论区分；

2. 了解字幕翻译特性及限制性因素；

3. 分析华语电影字幕翻译与英语电影字幕翻译研究的不同之处；

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 实验内容和要求

内容：1. 已有关于电影字幕翻译研究的概述；

2. 已有关于电影字幕翻译研究的不足和电影字幕翻译研究现况，尤其是华语电影字幕研究现况；

3. 目的论的发展过程、背景、定义和目的论三原则；

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 参考文献

陈爱娟：《国内字幕翻译研究综述》. 《人间》，1（2016）：189.

[Chen Aijuan. “A Review of the Studies on Subtitle Translation inDomestic” Ren Jian 1 (2016): 189.]

Lv, Yuyong, and Li, Min. “On the NewFeatures of Online Film and TV Subtitle Translation in China.” CanadianCenter of Science and Education 6 (2015): 122-127.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 毕业设计（论文）计划

2022年2月1日-3月10日 确定选题，查阅收集资料

2022年3月11日-3月23日 准备开题报告与开题

2022年3月24日-4月30日 查阅文献，深入研究，完成初稿

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章