1. 毕业设计（论文）的内容和要求
不同文化背景的人们在交流中出现的误解很多产生于缺乏足够的跨文化交际信息，究其根源还是文化差异。在跨文化交际中，文化语境显得尤为重要。经济全球化是历史发展的大趋势，只有积极正面地对待这一趋势，才能在世界舞台上有一席之地。所以，在经济全球化背景下，跨文化广告根据广告输入国高、低语境文化差异，采取符合输入国语境文化广告设计策略，才能更有针对性地赢得目标市场的青睐。本课题应通过对高低语境的研究，对中英广告进行对比分析，从而对广告语的翻译提出一些具有实际意义的建议。
2. 实验内容和要求
著名的美国人类学家霍尔在1976提出了语境文化的概念，并根据文化中主流交际方式，将不同文化划分为高语境文化和低语境文化。高语境文化是指在此种文化的语言交际过程中，交际信息的创造主要依靠语言交流的场合，即交际语境。低语境文是指在此种文化的语言交际过程中，交际信息的创造主要依靠交际语言本身。广告不仅仅是商品促销的工具，还是一种文化传播载体，具有鲜明的文化属性。本课题以霍尔高低语境文化为理论基础，对比分析中英广告语言不同层面所反映的高/低语境文化国家广告语的特点，提出广告翻译中如何处理这些差异以达到成功投放广告的目的，以期对中英广告翻译和跨文化广告投放带来一定的实际意义。
3. 参考文献
Elizabeth Würtz, “Intercultural Communication on Web sites: A Cross-Cultural Analysis of Web sites from High-Context Cultures and Low-Context Cultures” Journal of Computer-Mediated Communication 11(2005):274-299
4. 毕业设计（论文）计划
2022年06月-2022年8月：确定论文主题方向，进行论文题目的筛选。以论文题目为核心，对相关资料知进行收集和翻阅。2022年09月-2022年11月：对已搜集的资料加以整理，论证分析论文的可行性、实际性，将论文题目和大致范围确定下来。2022年02月-2022年01月：整合已有资料、构筑论文的大纲。根据查找的数据和相关资料，进行深入详实的论文编写工作，对论文编写过程中所发现的问题，研究其解决方案，推敲整合，并进行修改完善。2022年04月：完成论文的初稿部分，向指导老师寻求意见，优化版论文的结构，润色语句，修改不当之处，补充不足之处。2022年05月:论文资料整合，最终定稿，为最终的答辩做好各方面准备，熟悉论文内容，增强自己对论文内容的把握，进行一定的思维发散，设计论文答辩。
以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
