中国网络小说海外热探析——以翻译网站Wuxiaworld为例 Analysis of the Popularity of Chinese Internet Novel in English-Speaking Countries -Taking Wuxiaworld As An Example任务书

 2023-11-24 08:11

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

通过翻译中国网络小说的Wuxiaworld在海外的火热的现象,分析我国网络小说海外传播的受欢迎的原因,以及其传播受限的原因,并以此找出相应的对策,使得中国网络小说能够得到更好的传播。

希望能通过整篇论文,运用所学的知识理论,将问题分析透彻,并提出切实可行的解决方案。

2. 实验内容和要求

通过翻译中国网络小说的Wuxiaworld在海外的火热的现象,分析我国网络小说海外传播的受欢迎的原因,以及其传播受限的原因,并以此找出相应的对策,使得中国网络小说能够得到更好的传播。

要求:通过对现状的分析,对网络小说的传播提出切实可行的建议,能够独立的分析问题,解决问题。

3. 参考文献

1.邵燕君,吉云飞,任我行.美国网络小说翻译组与中国网络文学走出去专访Wuxiaworld创始人RWX [J].文艺理论与批评,2016(6):105-111.2.吉云飞.征服北美,走向世界:老外为什么爱看中国网络小说[J].文艺理论与批评,2016(6):112-120.3. 王志勤,谢天振.中国文学文化走出去:问题与反思[J].学术月刊,2013,45(2):21-27.4.杨庆存.中国文化走出去的起步与探索国家社科基金中华学术外译项目浅谈[J].中国翻译,2014,4(9):5.

4. 毕业设计(论文)计划

1月 确定论文题目、收集资料、准备开题报告 3月 完成开题报告准备文献综述、英文翻译 4月 整理资料,完成文献综述及正文 4月20日 提交论文初稿5月初 修改论文

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。