格莱斯合作原则及其对跨文化交际的影响任务书

 2021-08-19 11:08

1. 毕业设计(论文)主要目标:

本文旨在研究不同文化背景下,人们是如何受本民族合作原则的影响,导致在跨文化交际中出现不同类型的错误交际的。

本文从格莱斯会话含义理论中的合作原则出发,深入探讨和分析合作原则对于跨文化交际中有着不同文化背景的人们交际的影响,尤其是对交际方式的影响,主要表现为“问候式交流”、“抽象式式交流”、“框架式交流”、“官方式交流”和“生活式交流”,进而指出在合作原则的影响下,跨文化交际过程中会不可避免地出现失败,并深入挖掘合作原则背后的文化背景因素,最后针对性地为跨文化交际提出可行性建议。

2. 毕业设计(论文)主要内容:

近年来,经济全球化迅速发展,世界多极化趋势不断增强,国家间以及各国人民间的语言交流日益频繁和紧密,从而促进了跨文化交际的繁荣和发展。

人们言语交际的背后总是受言语交际理论或规则的指导,并受到各国不同语言文化的影响,但是随着时代的发展和人们交际模式的变化,传统的会话含义理论在很大程度上已经不能满足和适应当代人们交际的需要,在人们日常交际中,尤其是跨文化交际中呈现出诸多缺陷,造成跨文化交际的失败。

因此,本文旨在研究不同文化背景下,人们是如何受本民族合作原则的影响,导致在跨文化交际中出现不同类型的错误交际的。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

3. 主要参考文献

[1]Grice. H.P. Studies in the Ways of Words[M]. Beijing: FLTRP, 2002: 27.

[2]Grice. H.P. Presupposition and Conversational Implicature. In Cole,P(ed.) Radical Pragmatics. New York: Academic Press. 1981:183-198.

[3]Levinson. Stephen C. Pragmatics[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1987: 101-102.

[4]Leech.G.N. Principle of Pragmatics[M]. London:Longman. 1983: 79.

[5]陈海威. 《从合作原则、礼貌原则和身份原则看王熙凤的语用策略》[D].浙江:浙江大学,2006.

剩余内容已隐藏,您需要先支付 5元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找,微信号:bysjorg 、QQ号:3236353895;